التوقيت والترجمه مقدمه من فريق المال لا يشترى الحب @ فيكى
رجل غنى , امراه فقيره
اسفه لانى سأتترك عملى عليكم. الحلقه الاخيره
الست ذاهبه الى (نكست ان)؟
احتاج الى ان اكون مسستقله.
تعالى لزيارتنا غالبا.
اه, قد يكون من الصعب اذا انتقلت الى جزيره جيجو.
متى ستذهبى الى هناك؟
الاسبوع المقبل.
الا تستطيعى الا تذهبى ؟
على الذهاب.
بالمناسبه, هل رايتم الصوره التى كانت هنا ؟
كانت صوره فى برواز مربع اخذتها لى انا و(يوو شان) امام (نكست ان).
سأبحث عنها.
انت جزء من الحوت الراقص.
لذا اى وقت تريدى ان تعودى الى هنا,تستطيعى هذا, سأترك هذا المكتب مفتوح لك.
شكرا لك.
دعينا نتقابل فى الاعلى, (كيم بوو را).
نعم.
حان الوقت .
اخبارMBS مباشره
عودة(لى يوو شان) الى (نكست ان)- مؤتمر صحفى
اولا , شكرا لكم لقدوكم الى هنا
اليوم وسط جدولكم المزدحم.
هذا ( لى يوو شان) الذى عاد.
لن يكون الامر سهل.ربما قد اترك مكتب فارغ هنا له ايضا.
لا , هو سيكون بخير, الرئيس التنفيذى سيكون بخير.
كى اكون صريحا, انا ليس لدى خطط محدده بعد.
سأنظر بالامر من الان.
ما استطيع ان اعدكم به اليوم هو
(نكست ان) لن تباع الى مستثمرين اجانب
ولن ندعى الافلاس.
(نكست ان) مازالت حيه.
بدون اى خطط, اليس ما تقوله تصرف غير مسئول؟
فى موقف ليس له حلول, كيف ستعيد احياء الشركه؟
" ازمه (نكست ان )"
فقط دعها تذهب.
ما الذى تخطط لفعله؟
هذا هو انهاء عقد الشراكه مع تاسان .
هناك مسأله وزاره الاتصالات , المعلومات, والتكنولوجيا. كان هناك فراغ لفتره.
ادرسه.
لا ,لماذا هناك الكثير؟
انت محق.
انفجار الوثائق فى هذه الشركه الخاليه من الورق.
الحمقاء
الرئيس التنفيذى
حتى على الرغم انك بارد:<,i>
حتى على الرغم انك تبعدنى عنك مره اخرى,
بقدر ما اكرهك. انا ابكى واحاول افضل ما لدى ان انسى.
فى ركن من عقلى,
فى ركن من قلبى
مازالت اشتاق لك.
من الصعب على نسيانك
كاذبه.
كيف نستطيع بسهوله ان ننسى الذكريات؟
من الصعب على ان اكرهك
كيف استطيع ان اكرهك؟
لا تغادر . لا تغادر بعد.
انا لست مستعده بعد ان اتركك ترحل
لماذا انت هنا؟
لماذا لا تجيبى على هاتفك؟
لقد تركت رساله نصيه.
هل تظنى الامر انتهى اذا تركت رساله؟
انت قلت انك ستأخذى هاتفك حتى الى الحمام!
ما الامر ؟ لابد انك مشغول جدا.
لقد خرجت قليلا.
على ان اعود قريبا.
سمعت عنك فى الاخبار.
- لابد ان الامر صعبا عليك. - نعم.
صراحتا, انه صعب.
هذه المره قد لا استطيع ان اخرج بخطه.
لا تستطيع ان تقل هذا.
حياه العديد من الاشخاص تعتمد على اعاده احياء (نكست ان).
اعرف.
هذا هو,
لكن هل انت حقا ذاهبه الى جيجو ؟ ستتبعى نائبه الوزير؟
نعم.
انت قلتى انك لن تتركينى .انك ستتحملى مسئوليتى .
لهذا انا صدقتك. لكن ما هذا؟!
هل سيعجبك الا اغادرك؟
- نعم . -ماذا؟
لانه من المريح ان تكونى بجانبى .
انه ممتع واستطيع ان ارتاح.
انت من قال هذا اولا.
اى وقت اتصل بك, ستأتين وتجعليننى اضحك.
هذا لانك كنت تحتاجنى .
نعم , انا احتاجك. انا بدءت احتاجك.
انا لست فى حاجه
- ماذا ؟ - اذا كنت معك, من الصعب على ذلك.
لا اشعر بالراحه
والاضطراب.
- لماذا؟ -انا لا اعرف.
انت قلت انك معجبه بى فى بعض الوقت.
حتى اذا كنت معجبه بك, ان اكون مضطربه مازالت مضطربه.
ما هذا الهراء ؟
لماذا ؟ماذا هذا...؟
اذن؟ انت ستذهبين؟
نعم.
هل هذا شئ ما بصدق يجب ان تفعليه؟
شخصا اخر يستطيع ان يفعل هذا . لا, اذا كنت حقا تريدى اداء هذا العمل ,
اذن سأجد لك واحدا.
هناك اطنان من المشرعين فى سيئول, لكن من بين كل الاماكن, لماذا يجب ان تكون جيجو؟
لماذا؟ هل انا مخطىء؟
مساعد احد اعضاء الجمعيه؟ هذا هو العمل الاكثر نخرا هناك.
ستستمرى فى اجراء تحليلات الناخبين او دعم تصنيف و
سوف تسيرى على درب الحمله حتى تتورم قددماك . العمل ليس مبدع على الاقل .
نعم, لابد انك سعيد
بما انك تعمل عمل مبدع.
فقط تجلس حول الحاسوب وعندما تضىء الاضواء,
الملايين من الدولارات تدخل حسابك البنكى .
على اى حال, هذا شئ انا فقط استطيع فعله
واى احد يستطيع ان يؤدى العمل الذى تريديه.
اى احد يستطيع عمله .لهذا السبب هى اتصلت بى . لهذا سأفعله!
لانه لا يهمنى اى بلد اذهب اليها.
عملى قد لا يكون به ابداع, لكنى اصدق
ان عملى يستطيع ان يغير العالم .
وداعا.
ماذا؟
اه , حسنا . انت تريدينى ان اذهب؟
رحله سعيدة لك ايضا, الى جيجو!
احظى بحياه سعيده!
اى شخص يستطيع ان يفعل هذا.لهذا هى اتصلت بى . لهذا سأفعل هذا!
لانه لا يهمنى اى بلد سأذهب اليها.
عملى قد لا يكون مبتكرا, لكنى اصدق ان
هذا العمل يستطيع ان يغير العالم.
الحمقاء
نعم؟
كنت نائمه؟
هل على ان اتصل بك فيما بعد؟
لا, ارجوك تكلم.
انا اسف بسبب الامس.
من احل ماذا؟
لقد نظرت بدونيه الى عمل شخصا اخر .
حتى على الرغم من انى كنت الاسوء .هذه لم تكن نواياى.
انا اسف.
حسنا.
اعتقد انى قطعت عندما قلت انك ستأخذى الفرصه وتذهبى الى جزيره جيجو .
(بوو را),
هل نمتى؟
لا, انا استمع.
انا كنت مصدومه حقا.
من اجل ماذا؟
انها المره الاولى الذى تتصل بى فى مثل هذا الوقت.
وهذه هى المره الاولى التى تقول بها اسمى هكذا.
اهكذا الامر ؟ماذا اطلقت عليك كل هذا الوقت؟
اطلقت على " كيم بو را" عندما كنا فى العمل.
غير رسميا اطلقت عاى "هاى".
وعندما تكون منزعج تطلق على "الحمقاء".
فى بعض الاحيان " ملكه الذاكره المستعصيه", " بغبغاء" او " عشرة دولارات".
حسنا, لقد قابلت (تاى جوو).
لم اجد الوقت كى اخبرك بهذا.
ظننت انك لم تعد تراه.
اذن ما الذى تحدثتما فيه؟
اخبرته انى سأحاول انقاذ (نكست ان).
ولهذا السبب عليه ان يعود.
اردت ان اعلمك فحسب.
عمل جيد.
حسنا اذن , لابد انك متعبه. عودى الى النوم.
على الاطلاق, انا مستيقظه جدا الان.
اه, هل انت تتصل من (نكست ان)؟
نعم.
عدت الى منصب الرئيس التنفيذى القديم.
نعم.
بعض الاشياء تغيرت,
لكنى فى ذلك المكان.
افتقد هذا.
اهكذا اذن؟
نعم, على الرغم من انه لم يمر وقت طويل.
عندما انظرهنا من الاعلى , اشعر انى كالعادة ساقدر ان اراكى .
(شان سوو), قائد الفريق (جانج), و (ستيف) ايضا.
هل هم جميعا بخير , اليس كذلك؟
هل تريد ان ترى هذا الان؟
ماذا؟
قلت انى ذاهب لمقابله نائيه الوزير .
ماذا عن فى وقت لاحق الليله؟
هذا هو...
حسنا.
حسنا, اراك فيما بعد.
ما خطب هذا الشخص ؟ انا احبه كثيراجدا.
الحمقاء
اين انت؟ هل انت هنا؟
لا, لا اعتقد انى استطيع ان احضر.
ماذا؟
لم تنهى عملك بعد؟
الامر ليس هذا.
لا اريد ان اقابلك!
انا اسفه, لا استطيع ان أتى.
- اذن , وداعا. -انتظرى!
ما الذى تعنيه ؟ الا تريدي ان نلتقى؟
ما هذا الامر؟
هل تقولى انك لن ترينى مره اخرى؟
جيجو ايضا. هل لهذا انت ذاهبه الى هناك؟
نعم.
انه من الصعب على فحسب
قلبى يتألم ومشاعرى مضطربه.
ماذا حدث؟ لماذا؟ ماذا فعلت؟
ليس هذا ما قصدته.
انا فقط احبك كثيرا.
انا احبك جدا لدرجه انا مضطربه!
لهذا السبب لا اريد ان اراك.
انا لن اقابلك. وداعا.
(بو را) ! هل تعلمى الى اين انا ذاهبه فى شهر العسل؟
انا سأدخل. موجيتو... لا , المالديف.
ما الذى تفعليه؟
انا احزم الامتعه . انا سأرسل الامتعه غدا صباحا.
اعتقدت انها الشهر القادم.
انا فقط اريد ان احزمه سريعا ومن ثم اغادر.
ماذا عن زفافى؟
اه, بالطبع سأحضره ثم اغادر.
ما الخطب؟
انا فقط اشعر انى غير مستقره.
لا اعتقد انى سأغادر اذا بقيت الاشياء كما هى.
على الجسد على الاقل الرحيل كى يستطيع القلب ان يفهم.
هل قابلت (يوو شان)؟
لا, لم افعل.
لماذا؟
اذا قابلته, اذا رايت وجه, لن اكون قادره على اغادر.
الا تستطيعا انتما الاثنان ان تتفاهما وتحلا الامور ؟
كلاكما تحبان بعضكما البعض.
هو قال انه يحتاجنى فحسب.
ما خطب ان يحتاجك؟ هذا جيد!
انها ليست مسأله خاصه بالعواطف : انها مشكلتى فحسب.
لا استطيع ان اتنازل.
فى النهاي, هل افلست؟
ماذا ؟ لا.
اذن ماذا؟ تبدوا وكأنك تحمل العالم على كتفيك.
هيونج. هل من المعقول ان تحب احدا كثيرا الى ان تضطرب؟
ماذا؟
" انا احبك الى درجه اننى مضطربه"
لا, اذا انت احببت ,عليك ان تحب. اذا كنت مضطرب , اذن انت مضطرب.
اذا احببت, لماذا قد تكون مضرب؟
هل انت تتحدث عن (بو را) الان؟
نعم.
ااه... اسف. على الا اكلمك عن هذا الامر.
لا , انا بخير.
اعجبت بها لدرجه انى كنت غيور.
لا.
منذ الوقت الذى اصبحتما قريبين,
شعرت انى ادفع بعيدا عن مكانى.
لهذاا السبب
انا اسف.
الامر ليس له معنى الان. الامر كله كان من الماضى.
انا اشعر الان انى افضل كثيرا بعدد ان قلت هذا.
ايضا , معنى قولك ان معجب بشخصا ما لدرجه انك مضطرب.
لانك عنددما تعجب بشخص ما قلبك يكون طافح لدرجه انك لا تعرف ما تفعل
هذا يعنى انى اخبك.
ماذا؟
ستعرف عندما تفكر فى (بوون هونح).
فقط انظر كيف تشعر عندما ذلك الشخص لا يكون حولك, وكم مقدار اشتياقك لها.
اذن ما الذى على فعله؟
انت حقا احمق.
هل على ان اعلمك كل شئ؟
ما هى مشاعرك نحو (كيم بو را)؟
انا معجب بها عندما نكون معا.
واريد تمديد الوقت الذى نكون فيه معا.
هذا هو. عليك ان تخبرها هذا, لي انا.
(بو را) تحتاج الى ان تعرف ما فى قلبك.
اهكذا اذن؟ وبعد هذا؟
انت مخيب للامل.
عليك ان تفكر فى ما تفعل فيما بعد.
كيف هى (نكست ان)؟
همم؟ اه!
لا تقلق على هذا.
انا خرجت بخطه بعد ان بقيت مستيقظا لليلتين.
انا استخدمت كل خلايا عقلى.
والنتيجه هى
انى خرجت بخطه عبقريه.
هل هى بهذه البساطه؟
ارجوك افعل هذا كى نستطيع ان نحقق الملف الكبير .
قريبا سأتخلى عن العلامه التجاريه ل(نكست ان) .سأنقل حقوق الملكيه و حقوق الاستيراد.
فى المقابل, نحن نطالب بزيادده فى تمويل الاستثمار . 50 بليون فقط.
جيز.
ما الذذى تتحدث عنه الان؟ نحن هنا كى نعدل الاضرار .
انت تطلب الغاء الاضرار ورفع أموال الاستثمار؟ -نعم.
-ما هذا؟ -اه يا الهى.
-دعونا نذهب. -دعونا نذهب.
الجميع , ارجوكم ان تهدئوا وتستمعوا. دعونا ننظر فى الربح والخسارة.
فى تاسان للتكنولوجيا , الاجهزه التى طوروها أصبحت باليه فى خلال خمس سنوات .
العاب (نكست ان) ايضا تدوم عام فقط. لكن الملف الكبير ؟
عند الانتهاء , ستدوم 100 عام , على الارجح حتى اطول.
سوف يكون أحد الاصول اليومية المستخدمة من قبل الامه كلها
يشبه كثيرا الكهرباء , الطرق وسكك الحديد.
بتكلفه 50 بليون فقط.
انت متحدث لبق.
لاننا خدعنا الحديث الناعم, نحن فى هذا الموقف الان.
لا,كان الامر مختلف وقتها. وقتها لم يكن هناك (نكست ان).
انا لست واثق ان كانت (نكست ان) تساوى الكثير فى هذه اللحظه لكن استطيع ان اؤكد لكم اننى أساوى اكثر من 50 بليون.
لكن لماذا تعتقدوا انى عدت الى (نكست ان)؟بسبب الملف الكبير.
لان لمرة واحده فى حياتى , انه واحد فى مليون مشروع.
هذا هو حلم حياتى.
هناك سبب اخر لعودتى الى(نكست ان).
انا فى حاجه لحماية مناصب الموظفين ليعودوا اليها.
مثير. هذا مثير.
دعنا نفعل ذلك.
لكن لدى شرط واحد.
اذا لم تنجح فى اطلاق الملف الكبير خلال عاما واحد
كتعويض استثمارى, سيتم دمج تاسان مع (نكست ان).
لدى ما اخبرك به.
ابنك بخير .
انت تحب ان تستولى على شركتنا حتى باجبارنا فقط كى تبقى ابنك بجانبك.
انا اتفهم قلبك, لكن ابنك لن يعود ابدا الى مجموعه تاسان .
لانه سيأتى لنا. الى (نكست ان).
ومعا, سنحمى شركتنا.
على اى حال , ايمائتك لاعطائى انا , لا , نحن
الفرصه, انا حقا شاكرا لك من اعماق قلبى .
انت تبدوا بخير.
هل انت ذاهبه الان؟
نعم.
الى اين؟
للان , فينسيا بما ان بينالا هناك.
حسنا, رحله امنه.
ابقى امن , اوبا.
سأعود لاراك.
لاا تأتى الى هنا, بدلا عن ذلك , بعد ان اخرج.
حسنا.
انا بخير.
ششكرا لبكائك. ظننت انك تكرهينى الان.
ما الذى تقوله؟
حتى اذا كرهتك , انت مازالت اخى . حتى اذا كرهتك, فى هذا العالم,
الشخص الذى يعرفك اكثر واكثر شبه بك
على الارجح هى انا.
لاكون صادقا , كان هذا صعبا.
الذهاب الى العمل فى تاسان وباستمرار افكر انا اليد اليمنى.
على العكس من ذلك , السقوط على الارض يجعلنى استرخى .
الان انا لست طامع بالمال.
انا فقط اريد ان اعود... الى (نكست ان).
الاطلاق خلال عام ؟ يا الهى .
انه نقل لنا الاختبارات التشغيليه بتكليف من قبل وزاره الاتصالات , المعلومات, و التكنولوجيا.
هل نحن نريد فعل هذا ام لا؟
انها كانت اياما قليله منذ رجوتنى ان اساعدك.
سأبقى . انا فقط ااعتدت على الشكوى .
اذن , هل على ان اغير شخصيتى ؟
بجانب كل هذا, لدينا عدد محدود جدا من الموظفين.
لا نستطيع ان نعتمد على الملف الكبير فقط.
اذا كان لدينا مصادر متوفره, سأعين المزيد من الموظفين اولا.
واو,هذه هى مملكه الهزيمة.
حسنا , فكر بنا كالمؤقتين. الجميع متحمس جدا للعودة للملف الكبير.
لم استطع ان امنعهم.
اشكرك.
نحن ايضا تواصلنا مع موظفين سابقين. نحن نعلم ان المرتب لن يكون كالسابق.
دعنا نعيد بناء (نكست ان ) من جديد.
شكرا لك, قائد الفريق (جانج). (ستيف).
حسنا . دعونا نرتب اشيائنا الان.
هيا بنا.
هاى , هل كنت بخير؟
تهانىء على زواجك.
(بو را) تواصل الاتصال وتستعجلنى لاجد هذا .
ارجوك اعطها هذا عنى.
اه,تستطيع ان تعطيها هذا فى يوم زفاف (دو جين) . انت ستذهبب , اليس كذلك؟
(سى يون).
لماذا تأخرت ؟ كان عليك ان تأتى فورا عندما اتصلت بك.
ما الذى تفعله؟
لماذا لست مبتهج؟
لقد فكرت دائما فى شئ من شأنه أن يكون جذابا للجميع.
اريد ان اصنع شئ جديد.
هدفى واضح, لكن هناك شئ مفقود.
من...
لاجل من؟
عندما يأاتى الامر الى تكنولوجيا المعلومات , كل واحد ينافس عندما يتعلق الامر بسرعه الارسال أو كميه تخزين البيانات.
انا كنت هكذا ايضا.
لكن الان
انا لا اهتم بهذا.
عندما تكون فى الواقع , فأن تكنولوجيا المعلومات هى ما ينبغى ان يكون اثراء حياه الناس.
انه نفس الشئ مع الملف الكبير.
هذا صحيح.
لماذا تعتقدوا رجل مثل جرهام بل اخترع الهاتف؟
صدقا, انا لا اعرف ايضا.
ربما اراد ان يسمع صوت حبيبته التى كانت بعيده وليس باستطاعتهم المقابله
او يوصل اخباره لوالديه.
ربما كانت هذه
كان الناس دائما فى مركز تكنولوجيا المعلومات.
البريد الالكترونى هو اخترع ايضا تمكن من التواصل الوثيق مع الافراد الذين كانوا بعيدا.
حتى اذا كانت اجسادكم متباعده , نحن نريد ان نتشارك ما فى قلوبنا .
مع الاشخاص الذين نحبهم, عبر صوتنا, فيديو,
أو الكلمات.
العمل الذى نقوم به مشارك معه الرغبة ان نكون مع الشخص الاغلى لدينا .
الا نبدء العمل بهذه المشاعر ؟
جميعكم لديكم شخصا خاصا ايضا.
اذن دعونا نؤدى عملا جيدا من اجل هؤلاء الناس.
نحن... صحيح...
هنا.
(نكست ان).
الحقيقه التاليه
ستكون نحن!
برافو! برافو!
اعتقد اننا سنتأخر . ما الذى علينا فعله؟
للم يكن هذا ليحدث اذا كنت اتيت لتقلنى فى الصباح فى الموعد المحدد.
كيف استطعت ان تنام فى يوم كهذا؟
هل تقولى ان هذا خطئى؟
كيف سنذهب لنتزوج بدون خاتم؟ اسرع واذهب .
-ما هذا ؟ -ماذا؟
- هل ذهبت الى الملهى امس؟ -ما الذى تتحدثين عنه؟
سلمه لى . لا تجعلنى احفر فى هذا.
وجدتها مثل الشبح.
حسنا , حسنا. ذهبت مع اصدقائى .
- هل انت فى كامل عقلك؟ -هل تعتقدى انى ذهبت لانى اردت هذا؟
(شان سوو) اراد...
انا فقط ذهبت لالعب قليلا.
انا كنت هناك قليلا لاساعده ليشعر انه افضل . فقط لوقت قليل, حقا.
لماذا تعتقد انى نسيت امر الخاتم ؟
انه بسبب انى لا استطيع ان انام لكونى حامل.
انا حتى لم استطع ان أكل لانى كنت اجهز للزفاف.
لكن ماذا؟ انت ذهبت الى ملهى قبل ليله الزفاف؟
اتسائل ان كان على ان امر خلال هذا.
بالطبع, كان على الذهاب ! انها ليلتى الاخيره كأعزب.
هل حاولت ان اغوى فتاه هناك؟
انا لم ارى بأم عينى , لذا كيف على ان اعرف؟
يا الهى.
دعينا نتوقف. هل هذا مهم؟
اذن ما الذى علينا فعله بالنسبه للخاتم؟ ليس لدينا وقت كثير.
اذن غير محظوظين فى اليوم الاول من الزواج.
غير محظوظين؟
انا أعلم لماذا الخاتم اختفى .
هذا يقول انه ليس علينا الزواج.
هاى , هل تقولى هذا وانت بوعيك؟
ماذا اقول لرجل ذهب الى ملهى ليلى الليله التى تسبق زفافه؟
ان
ما الخطب ؟ هل انت بخير؟
لابد انى سوبر متوتره.
لا تكونى متوتره.
هل استطيع الا اتوتر اذا لم اريد هذا ؟
الشخص الذى يوترنى عليه ان يتوقف.
صحيح.
حسنا, انا كنت على مخطىء تماما.
انا اسف.
انا اسف, صغيرى. هل انت بخير؟
حسنا, انا لست جيده انا ايضا.
هذا لن ينفع. دعنا نذهب الى زفافنا اولا, نحن قد تأخرنا بالفعل.
اين هو الخاتم؟
لماذا لستم هنا؟ انظرى الى الساعه الان.
اعرف, اعرف. كدنا ان نصل . باى.
هل تبحثين عن شخصا ما؟
(شان سوو).
اه , الرئيس التنفيذى سيتأخر اليوم. هناك حفل توقيع مع تاسان .
حسنا.
متى ستذهبى الى جيجو ؟ علينا ان نأكل معا فى وقتا ما.
-اليوم . -ماذا؟
اليوم , ليس الشهر القادم؟
نعم. رحلتى الساعة 5 بعد الزفاف.
- لا تستطيعى فعل هذا . -ماذا ؟
انت ستغادرى دون ان ترى الرئيس التنفيذى؟
انا بالفعل ودعته.
اه, هاى هاى...
ما الذى حدث لكما؟
انا لم اتأخر , اليس كذلك؟ فستانى!
التوقيت والترجمه مقدمه من فريق المال لا يشترى الحب @ فيكى
- تهانىء! -( وو)!
نظراتك المتغطرسه طريقتك القاسيه فى التحدث
هل هذا هو ما يهز قلبى ؟
بعينيك الجذابتين التى تنظران لى
انا متوتره. ربما انا احب هذا.
لا تقولى اى شئ لى .. انا اعرف كل شئ. حتى اذا اليوم تحولت عنى بعيدا.
انت تعلم انى احبك انت فقط. انه بخير .
سنأخذ وقتنا لنبدء الحب.
على اى حال انت مشغول , مشغول, انت حتى لا ترد على الهاتف.
ايا كان . ايا كان. انت اا تعرف حتى كيف اشعر .
كيف تستطيع ان تعرفنى, انت احمق؟
ضع راسك باستقامه. لانك احبك انت فقظ لهذا لم اذهب الى النادى
انا احملك انت فقط فى قلبى .
مرة اخرى ! مرة اخرى!
مرة اخرى ! مرة اخرى ! مرة اخرى!
اعتذرجدا لعدم حضورى اليوم, صديقى.
- لماذا هو...؟ -(مى سو).
ارسلت له دعوة لكى لا يضع امل بدون فائده على اى شئ. -تهانىء على زفافك!
بما انك لى .
كممثله عن جميع الموظفين فى (نكست ان), تهانينا (شا دو جين)!
هذه هى الفتاه من المره السابقه؟
الامر ليس هكذا. هى لدها رجل اخر.
تهانينا ! كونوا سعداء!
تهانىء
انه (لى يوو شان) . لا اعتقد انى استطيع ان اتى , لذا قررت ان اترك فيديو.
(شا دو جين).
حاولت بجد ان اوقفك,
لكنك مازالت تريد ان تتزوج.
على اى حال , بما انك قلت انك ستذهب , اهنئك.
لكن من الافضل لك ان تتحمل مسئوليه (مى سو) والطفل للابد.
-اه, لماذا تحدث عن الطفل؟ - هاه؟
اتمنى لكما ان تعيشا بسعاده.
كل يوم يجب ان يكون هناك انتعاش والكثير من البهجه.
كهديه لزفافك لقد دفعت كل مصاريف شهر العسل فى جزر المالديف سبعه ليال وثمانيه ايام.
اذهب وتقبل هذا.
واو!
باى . -باى!
قف!
اه! - تهانينا!
واو!
-
انا؟
-وو ! -نعم!
الرئيس التنفيذى ل(نكست ان) (لى يوو شان)
وضع اللمسات الاخيره للملف الكبير فى التعاون فى مجال الاعمال
توقف.
تهانينا.
-ماذا عن الزفاف ؟ - انها على وشك النهاية.
لكن , سيدى الرئيس التنفيذى , هل تعرف ان (بو را) تغادر الى جزيره جيجو اليوم؟
ماذا؟
تمسك بك . انا قادم.
هل تعرف كم تدوم الشركات فى أمتنا؟
فى غضون 30 عاما, 99.9% من الشركات
تخرج من المنافسة.
حتى اذا كان هناك 100 شركه إنشئت
لا احد ينجو بعد 30 عاما.
لشركه ان تنجو بعد 30 عاما
انها معجزة حقيقية.
مجموعة تاسان واحدة منهم .
شركتك لها من العمر 7 سنوات فقط.
باقى 23 عاما . اتسائل...
سننجو . بالتأكيد.
ارجوك شاهدنا. سنكون معجزه اخرى.
اود ان ارى هذا لكنى لست واثق اذا كنت سأبقى,
لا يهمنى 30 عاما.
سأترك ابنى فى عهدتك.
اذهبى.
انا ذاهبه.
عيشى جيدا, (مى سو). انت ايضا ,(دو جين).
انا ذاهبه ايضا الان . وداعا جميعا.
انتظرى , انتظرى . لا تستطيعى.
- ماذا؟ - الرئيس التنفيذى قادما الان.
هو غادر تاسان الان وسيكون هنا فى ثلاثون دقيقه.
لا استطيع. موعد الطائره.
لا استطيع ايضا.
على ان اذهب .
- ماذا عن (كيم بو را)؟ -فقدتها لانها قالت انها ستتأخر على رحلتها.
ماذا ؟ اخبرتك ان تتمسك بها!
حسنا.
(كانج شان سوو)
الحمقاء
الحمقاء لماذا هو دائما طريقك؟
- انت قلت انك ستجيبى على اتصالى لا يهم اين ستكونى ! -ماذا؟
لا تتحركى !
لماذا تهربين ؟ بدون ان تقولى اى شئ لى؟
انا اسفة . اذا اتصلت بك, اعتقدت انك قد توقفنى عن الذهاب .
من قال ان احدا سيوقفك؟ حتى اذا كان عليك الرحيل , مازال عليك ان تقولى وداعا.
حسنا . هذا صحيح.
وداعا.
(نكست ان) قد نجت.
سمعت هذا.
هذا مطمئن.كما توقعت , انت مذهل.
و... الان استطيع ان اميز اوجه جميع الموظفين.
لم يعد عليهم قول اسمائهم اولا بعد الان.
واعرف كيف احنى راسى امام الاخرين.
هذا جيد.
وايضا, (تاى جوو) وعدنى ان يعود الى (نكست ان).
حسنا.
كل شئ ممتاز ماعدا انك لست هناك.
لذا... ابقى بجانبى ولا تذهبى الى اى مكان.
انا اسفة.
ما الخطب ؟ انت تحبينى !انا اعرف كل شئ.
ماذا ؟ لا, انا لم اقل هذا ابدا.
انت قلت انك معجبة بى كثيرا لدرجة انك متوتره . اليس هذا حبا؟
اذن؟
اذن... ماذا؟
ماذا عنك؟
انا... لماذا؟
ما هو شعورك؟
دعنا نقل ان هذه هى مشاعرى , لكن هل انت تقول ان ليس على تركك لانك تحتاجنى ؟
اعرف هذا . اننى سأستمرأدور و أدور .
فقط جد سكرتيرة مختلفة جيدة فى العمل , ايها الاحمق!
انتظرى!
بدلا من فتاة مختلفة, انت.
اريد أن أكون معك.
أنا... ايضا معجب بك.
أريد أن تكونى بجانبى . احب عندما تضحكين .
اخبرك اشياء لا اخبرها لاحدا أخر .
اذا احببت شئ , احبه ايضا.
اريد أن أكون الرجل الذى تحبين.
واسضا...
و؟
اتا احبك.
ابتسامتك المحببة
لا تظهرى ابتسامتك المحببة الى الاخرين علنا
أنا أثق بك لانك تستطيعى فعل هذا.
لهذا انا اخترتك.
نعم.
لماذا؟
انا ايضا.
لماذا تواصل النوم فى الكنيسة , بدلا من الذهاب للبيت ؟ -[بعد عام ]
الاب ميشيل لابد انه منزعج.
انه وحيد جدا.
اذن لماذا عدت الى منزلك الغالى الثمن؟
المنزل يجب ان يكون هكذا كى يناسب شخصا يصنع 100 مليون فى الساعة .
هم يقولوا ان الاشخاص لا ينصلحوا . انت لم تتغير ابدا, هل فعلت؟
ماذا تقولى , يا فتاة؟
الشخص الذى غنيا حقا ليس الشخص الذى يكسب الكثير من المال, لكن الشخص الذى ينفقها جيدا.
نعم, نعم. افهم هذا , انسة (كيم بو را).
هل ترى هذا؟
منذ كم من الوقت هذه؟
ما الذى تفعليه اليوم؟
متى؟ هل استطيع أن أراك؟
هذا ليس سهلا.
حسنا اذن , حاولى افضل ما لديك.
لماذا ترد بشكل حاد؟
هل ادركت أن كلماتى الان حادة؟
اراك فيما بعد.
اه, انتظر , انتظر!
هاى , هل بيت القسيس هذا منزلك الخاص ؟
دعنا لا نواصل فعل هذا. حسنا؟
هل نسيت من اضاف منزل القسيس مرة اخرى ؟
اه , يا الهى . اغفرى لى خطيئتى.
اه ايضا ,اخبرتهم ان يرسلوا للاولاد بعض ملابس الصيف ايضا مع بعض القطع, لكن هل هناك شيئا اخر يحتاجوه؟
الهى ,بارك هذا الحمل الصغير.
انا ذاهب.
حسنا , اذهب!
التوقيت والترجمة مقدمة من فريق المال لا يشترى الحب @ فيكى
شكرا لكامل فريق المال لا يشترى الحب.
شكر ل(somejuwels) مدير القناة
الشكر الى المقتطعيين: pilar-velasquez, kitty100, dudie feyfayer
الشكر الى المقطتعيين: berenice-rodriguez, c--scott, aanya1-515, nduta, luckylauper , وsheli
الشكر الى مترجمينا من الكوريه الى الانجليزية: rowl, jinju7, leejigeum, cgwm808
الشكر الى مترجمينا من الكوريه الى الانجلبزية, : gaaloellog, wanbyeokhan-yeoja , yiji1997,
الشكر الى مترجمينا من الكورية الى الانجليزية: miaishere, willarbyzen, hyung529, و yoobinnie
الشكر الى مدرائنا: cgwm808(الرئيس) ,awesomeharry, joysprite ,signsofSerendipity, itgirlfornow
الشكر الى المشرفين والمترجمين لكل اللغات الاخرى !
معك
انت.
الواقع التالى سيكون لنا!